Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Scrittura
Palazzeschi ed il teatro
Le tracce di teatro fatto, visto e scritto da Aldo Palazzeschi si ritrovano un po’ come filo conduttore di tutta la sua esistenza: da passione adolescenziale ad elaborazione matura, il mondo teatrale gli appartiene, sia vincolando certe sue scelte poetiche, sia stimolando certi suoi esperimenti letterari. Dopo anni di intensa frequentazione teatrale, nel giovane Palazzeschi […]
Notte e altri versi
LEGGI LA RECENSIONE Sotto una pioggia leggera Distillava il cielo su strade e case una pioggia leggera. Nella tua libreria avevamo discorso – Domenica passata con amici a Cremona, pranzo in campagna. – Gli occhi socchiusi, quando sei assorta lentamente leggevi quella mia lettera, sorridevi nelle pause, ma non rispondevi, o forse la risposta era […]
Quotidianità del passato e attimi d’eterno
Flutti intermittenti di memoria in una ritmica cadenzata escono dal cilindro di Franco Gatti nella raccolta “Notte e altri versi” (OTMA Edizioni, Milano, 92 pagg.), una poesia che parla negli ultimi scaffali di un buio locale a una donna talmente lontana da essere impalpabile quanto drammaticamente reale. La poetica del Gatti esprime, attraverso la quotidianità, […]
The Back of a Spoon
L’Hotel Internazionale Quando alla fine mi lanciai con gli altri oltre il cordone e raggiunsi i picchetti, c’era il suono di un martello da fabbro. Il murales sulla parete della galleria di Jackson Street, gli sbirri lo stavano fracassando dalla parte dell’Hotel. E quando la folla con rabbia incominciò a prendere in [giro la profanazione […]
A chi dà voce la poesia
A pochi mesi di distanza da Genova, dalle bastonate, dalle incursioni armate della polizia e dalla morte di Carlo Giuliani; a poche settimane dal massacro di New York, siamo ancora in guerra. Si sentiva la mancanza di qualche buona ragione per continuare a credere che il nostro è davvero il sistema migliore nel quale la […]
Yukio Mishima: l’uomo, il genio, il samurai
“E mentre io guardo la tua pace, dorme / Quello spirto guerrier ch’entro mi rugge.” Questi versi di Foscoliana memoria ben si sarebbero adattati a descrivere la complessità di sentimenti e di passioni che dovevano tormentare uno dei più grandi scrittori del XX secolo, Yukio Mishima. Mishima, appassionato lettore della letteratura europea, chissà se li […]
Derbeer dei mille anni
Corrado Premuda (CP): Fabiana Redivo, autrice di due romanzi di successo, “Il figlio delle tempeste” e “La pietra degli elementi”, editi da Editrice Nord di Milano. Sta per uscire l’ultimo capitolo di questa trilogia fantasy, “Il seme perduto” (“Derbeer dei mille anni”). Come si sente nell’attesa che i suoi fedeli lettori conoscano l’ultimo capitolo di […]
Il Paese dei colori
Quando a undici anni sostenni l’esame di quinta elementare e come argomento di geografia presentai una ricerca sul Giappone, non sapevo ancora che quel paese fosse la patria di tutti i cartoni animati che seguivo in televisione e che stavano contribuendo alla mia formazione. Tanto meno immaginavo che la cultura nipponica sarebbe in futuro diventata […]
Io e il mio popolo, alla periferia del mondo
Umberto Mangani (UM): Ci troviamo nell’albergo “La valle di Banne” presso la località di Banne situata a pochi chilometri da Trieste. Oggi, mercoledì 13 giugno 2001, Izet Sarajlic, bosniaco, uno dei più grandi poeti viventi, inizia un breve ma significativo tour italiano per presentare il suo nuovo libro “Qualcuno ha suonato”, edito dalla Multimedia Edizioni […]
Poeti di guerra
Patrizia Vascotto (PV): Sinan Gudzevic sei il traduttore ufficiale di Izet Sarajlic? Hai sempre tradotto tu le sue cose in italiano? Sinan Gudzevic (SG): Io sono traduttore per metà, l’altra metà spetta a Raffaella Marzano qui accanto a me. Il nostro è stato un lavoro a quattro mani. Ed è ufficiale. Adesso siamo entrambi traduttori […]