Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Cinema
Retour à Kotelnitch
Corrado Premuda (CP): Est-ce que vous avez tourné le film ” Retour à Kotelnitch ” pour vous ou pour Ania et Sasha? Je pense que le film, qui est l’histoire de ces deux personnages que vous avez connus, est aussi une histoire personnelle, votre histoire personnelle. On peut vraiment dire ça ? Emmanuel Carrère (EC): […]
Ritorno a Kotelnič
Corrado Premuda (CP): Lei ha girato il film “Retour à Kotelnitch” per sé o in omaggio a Sasha ed Ania? Penso che il film, che è la storia di queste due persone che lei ha conosciuto, sia anche la sua storia personale. È d’accordo? Emmanuel Carrère (EC): È davvero una domanda interessante, ma la mia […]
L’amore fugge sulle Ande
Passato ad Alpe Adria Cinema 2004, Palabras del regista Corso Salani è un film girato in Cile, tra la città di Santiago e la piccola Antuco. Qui Adela, geologa spagnola interpretata dall’attrice Paloma Calle Alberdi incontra Alberto (lo stesso Salani), ingegnere italiano con cui avvia una relazione destinata a consumarsi in fretta. Sempre in fuga […]
Spare parts
Corrado Premuda (CP): We meet Damjan Kozole that gave the start to the Alpe Adria — Trieste Film Festival 2004, with his film “Rezervni deli”. Hi, good morning. I’d like to ask you something about your film. In this film you speak about a lot of Slovenian typical aspects of this recent period, starting from […]
Pezzi di ricambio
Il film Rezervni Deli (Pezzi di ricambio) di Damjan Kozole ha ricevuto la speciale menzione della giuria di Alpe Adria Film Festival 2004 perché “si tratta di una pellicola animata da grande forza, onesta e diretta, che parla in modo non convenzionale del traffico di esseri umani. Dimostra che talvolta anche i balordi possono avere […]
Il mio confine
Corrado Premuda (CP): Incontriamo ad Alpe Adria Cinema Nadja Veluscek e Anja Medved, madre e figlia, autrici di “Moja Meja — Il mio confine”, film documentario dedicato al confine che divide la città di Gorizia. Non a caso avete girato il film in un periodo cruciale per la città, quando il confine viene meno tra […]
L’assassinio di via Belpoggio
Riccardo Visentin (RV): Abbiamo il piacere di incontrare un giovane regista, Alberto Guiducci il quale presenta al Trieste Film Festival l’anteprima di un corto molto interessante intitolato L’assassinio di via Belpoggio, tratto da un racconto di Svevo. Mi è sembrato un lavoro affascinante, particolare, gotico: diamo modo ad Alberto di raccontarci un po’ la genesi […]
Due o tre cose che so di lei
Si sa che i Festival sono l’occasione di incontri, visioni, scoperte, conferme, turbamenti, innamoramenti e delusioni. Molto dipende dal nostro desiderio di conoscenza, dal piacere di fare scoperte e dalla voglia di esplorare territori sconosciuti. Alpe Adria Cinema 2004 ha festeggiato la quindicesima edizione con un ricco e variegato programma che ha confermato la sua […]
Un gioco di scacchi tra cinema e teatro
Fucine Mute intervista Alessandro Haber presente all’incontro “dal libro al film” organizzato dall’associazione Maremetraggio. Riccardo Visintin (RV): Gli incontri sono belli perché a volte possono ripetersi: in passato abbiamo già incontrato Alessandro Haber, attore importante e simpatico, e lo rincontriamo oggi a Trieste per la presentazione del suo film Scacco Pazzo tratto dall’omonimo testo teatrale. Al progetto […]
Dal palcoscenico al grande schermo
Vittorio Franceschi, autore, attore e regista teatrale, di passaggio a Trieste per promuovere la sua ultima fatica, in occasione dell’incontro “dal libro al film” voluto da Maremetraggio. Corrado Premuda (CP): Vittorio Franceschi è il protagonista del film Scacco Pazzo per la regia di Alessandro Haber, ma lei è anche l’autore della pièce teatrale da cui è […]