Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Interviste
Lo zingaro barone
Giorgia Gelsi (GG): Siamo con Ugo Maria Morosi, interprete in questi giorni de “Lo zingaro barone” qui a Trieste. Lei ha avuto, e continua ad averla, una carriera molto eclettica, che comprende sia esperienze come qui all’operetta, sia esperienze di attore di prosa. Ecco, mi interesserebbe sapere, dalla sua esperienza e dal suo punto privilegiato […]
TAG 17
Fabio Bonetti (FB): Carmine Amoroso: dicci subito come hai cominciato nel mondo dei fumetti. Carmine Amoroso (CA): Allora, nel ‘92-’93 avevo realizzato un racconto illustrato per una fanzine che si chiamava Taras, un racconto illustrato da Rinaldi, era un misto tra fantascienza e supereroi, e fu pubblicato in allegato con il numero 2. Il fumetto […]
Gli interrogativi dell’arte
Corrado Premuda (CP): Carmelo Vranich, lei è un pittore di professione. Al nostro primo incontro mi ha detto subito che la pittura, l’arte in generale, è meglio guardarla che parlarne e io sono d’accordo su questo. Ma siccome lei vive di pittura, per lei la pittura è più un piacere personale, un lavoro, una necessità […]
La storia infinita della musica
Negli ultimi tempi abbiamo assistito ad un ritorno alla grande della musica che ha caratterizzato la decade degli anni ’80, con compilation che raccoglievano i più grandi successi di quegli anni, programmi televisivi, serate a tema eccetera. Corsi e ricorsi storici? Non solo. La musica di quegli anni è stata qualcosa che ha smosso molte […]
Tuhog
Non è la prima volta che Jeffrey Jeturian viene in Italia per promuovere un suo film. Ad aprile di quest’anno il regista filippino ha presentato Fetch a pail of Water al Far East Film Festival di Udine (importantissima manifestazione che cura la cinematografia asiatica). Emozionato e incredulo, sbarca poi a Venezia alla prestigiosa Biennale, il […]
La voce della Croazia
Luciano Dobrilovic (LD): In generale, qual è l’influenza che il cinema croato esercita sulla psiche degli spettatori? Srđa Orbanić (SO): è un discorso che va sviluppato in più livelli. C’è un livello di reazione immediata: abbiamo avuto occasione di vedere in questi ultimi anni il rifiuto o l’accettazione sfrenata di certi film che hanno trattato […]
Io e il mio popolo, alla periferia del mondo
Umberto Mangani (UM): Ci troviamo nell’albergo “La valle di Banne” presso la località di Banne situata a pochi chilometri da Trieste. Oggi, mercoledì 13 giugno 2001, Izet Sarajlic, bosniaco, uno dei più grandi poeti viventi, inizia un breve ma significativo tour italiano per presentare il suo nuovo libro “Qualcuno ha suonato”, edito dalla Multimedia Edizioni […]
Poeti di guerra
Patrizia Vascotto (PV): Sinan Gudzevic sei il traduttore ufficiale di Izet Sarajlic? Hai sempre tradotto tu le sue cose in italiano? Sinan Gudzevic (SG): Io sono traduttore per metà, l’altra metà spetta a Raffaella Marzano qui accanto a me. Il nostro è stato un lavoro a quattro mani. Ed è ufficiale. Adesso siamo entrambi traduttori […]
La battaglia del cinema italiano
Fucine Mute (FM): Gillo Pontecorvo sarà a Genova, in occasione del G8, assieme ad alcuni dei maggiori cineasti del nostro paese. Che significato ha questo ritorno dei massimi esponenti del cinema italiano sulle scene di un avvenimento politico di tale portata? Gillo Pontecorvo (GP): È un segnale importante, che rilancia l’idea di partecipare e di […]
L’utilità e l’inutilità della memoria
Christian Sinicco (CS): Quest’anno il Premio Montale viene consegnato a Umago, in Istria. Il premio è il più importante per quanto concerne la poesia. Fucine intervista Maria Luisa Spaziani, una dei maggiori poeti del ‘900 e presidente della giuria e del Centro Montale di Roma… Maria Luisa Spaziani (MLS): Da diciannove anni il premio è […]