Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Recensioni
Kitchen Confidential
Un tranquillo lunedì sera entrate in un posto carino a due stelle in Tribeca e vi propongono un’attraente specialità del giorno a base di tonno, finocchi alla griglia, pomodori glassati e salsa allo zafferano. Perché non provare? Ci sono due parole su cui dovreste soffermarvi mentre scorrete il menu: “lunedì” e “specialità”. […] Lunedì? È […]
Giovane e bella. Le quattro stagioni di Ozon
Estate, autunno, inverno, primavera (e ancora estate?). Un’avventura balneare, una sorella maggiore di cui scrutare, compiacenti, la fioritura erotica, una figlia della quale è impossibile, addirittura impensabile, condividere le scelte, una figliastra che stimola, nel patrigno, appetiti e concupiscenza, la fidanzatina del liceo ma, soprattutto, la prostituta “noleggiata” da maschi di ogni età e colore per […]
La traduzione giuridica dall’italiano al francese
Il saggio di Alain Volclair Traduire en français le jugement d’un tribunal civil de premier degré italien. Ignorance de la langue contractuelle et annulabilité du contrat[1] espone uno dei possibili percorsi per tradurre in francese una sentenza emessa da un tribunale italiano di primo grado. In esso, l’autore spiega quali sono le conoscenze, sia di […]
Il Jeu de Paume lancia la bomba
Libertà di espressione da una parte, apologia del terrorismo dall’altra. L’esposizione della palestinese Ahlam Shibli, al Jeu De Paume dal 28 maggio, solleva la polemica a Parigi e le proteste non si fanno attendere: il museo è stato più volte obbligato all’evacuazione a causa di allerte bomba, e diverse manifestazioni di gruppi filo-israeliani hanno sfilato […]
Emmanuel Carrère e l’Avversario celato in ognuno di noi
Per i credenti l’ora della morte è l’ora in cui si vede Dio, non più in modo oscuro, come dentro uno specchio, ma faccia a faccia. Perfino i non credenti credono in qualcosa di simile: che nel momento del trapasso si veda scorrere in un lampo la pellicola della propria vita, finalmente intelligibile. Per i […]
Il ritorno delle storie di Luis
L’incontro con le storie di Luis Sepúlveda è avvenuto molti anni fa, ai tempi dell’infanzia. All’epoca, la sua notorietà arrivò con la pubblicazione del libro Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare: un successo senza precedenti per un volume da molti considerato per bambini, ma che, in realtà, parlava benissimo anche agli adulti. […]
Diari di uno Scairanner
Dario Pedrotti ed io non siamo amici, però ci conosciamo a causa del fatto che siamo entrambi iscritti alla medesima federazione sportiva. Visti i rispettivi approcci e risultati, infatti, dire che pratichiamo lo stesso sport non sarebbe un’affermazione veritiera, ma sta di fatto che saltuariamente ci incrociamo in qualche località ostile – lui con l’irritante […]
Antonio Polito: che le colpe dei figli (padri) ricadano sui padri (figli)
Un agile, chiaro e schietto volume contro un elenco di diritti acquisiti, dai quali la società italiana non riesce a prendere le distanze: il diritto al lavoro a prescindere dal merito, il diritto allo studio a prescindere dall’impegno, l’uguaglianza a prescindere dalle qualità e l’aiutino all’amico o parente a prescindere dalle competenze. Infine, il diritto […]
Autumn’s Grey Solace, il tempo delle creature celestiali
Ogni tempo, ogni segmento di storia nel corso dell’umanità ha la sua musica e la sua colonna sonora. Che ci crediate o meno è così. Ed è normale che sia così. La musica la fanno le persone, gli artisti, esseri umani quindi; con la loro storia, il loro background, il loro evolversi nell’arco di pochi […]
Alfred Hitchcock e il suo punto di vista sul cinema
Cosa rende i film di Alfred Hitchcock dei capolavori al limite dell’inimitabile? In un’epoca dove un regista cinematografico poteva contare esclusivamente sul fuoco della sua fantasia e quasi assenti erano gli effetti speciali, come è riuscito Hitchcock a creare situazioni così incredibilmente cariche di suspense, al punto da entrare nel mito della cinematografia? In un […]