Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Scrittura
La misura del mondo
Titolo: La misura del mondoAutore: Daniel Kehlmann Traduzione: Paola OlivieriTitolo originale: Die vermessung der weltAnno di pubblicazione: 2005Prima ed. italiana: maggio 2006 Editore: Feltrinelli Editore, Milano Collana: Universale Economica Pagine: 254 Prezzo: 8,00 Euro ISBN: 9788807720031 Ma mentre Humboldt superava la periferia di Berlino e si immaginava Gauss seduto al suo telescopio a osservare i […]
Tilt
Non vedere nessuno, è questa la cosa peggiore, non puoi sapere cosa vuol dire non vedere nessuno. Ti vengono in mente tutti quelli che avresti potuto incontrare quando ne avevi voglia, ma hai detto: Sono stanco, troppo affannato, non ho tempo. Ogni giorno mi viene in mente qualcuno che avrei voluto toccare, che avrei potuto […]
Fuori i Secondi di Martín Kohan
Titolo: Fuori i secondi Autore: Martín Kohan Traduzione: Glauco Felici Titolo originale: Segundos afuera Anno di pubblicazione: 2005 Prima ed. italiana: Gennaio 2008 Editore: Giulio Einaudi, Torino Collana: L’arcipelago Einaudi Pagine: 233 Prezzo: 12,50 Euro ISBN: 9788806183271 Uno straniero è un uomo scompagnato. Questo dissi. Uno straniero è un uomo scompagnato. La sua morte, se […]
Il re del mondo di David Remnick
Titolo: Il re del mondoAutore: David RemnickTraduzione: Valeria GalassiTitolo originale: King of the worldAnno di pubblicazione: 1998 Prima ed. italiana: Aprile 2008 Editore: Giangicomo Feltrinelli, Milano Collana: Universale Economica — Vite Narrate Pagine: 314 Prezzo: 10,00 Euro ISBN: 9788807720338 Cassius Clay salì sul ring di Miami Beach indossando un corto accappatoio bianco , con la […]
La letteratura in pericolo di Tzvetan Todorov
Titolo: La letteratura in pericoloAutore: Tzvetan TodorovTraduzione: Emanuele LanaTitolo originale: La littérature en péril Anno di pubblicazione: 2007Prima ed. italiana: Febbraio 2008Editore: Garzanti Libri, Milano Collana: Le forme Pagine: 82 Prezzo: 11,00 Euro ISBN: 9788811600732 Bisogna includere le opere nel grande dialogo tra gli uomini, iniziato nella notte dei tempi e a cui ciascuno di […]
Un’inquilina particolare
Dopo Donne e topi e Sto da cani, è uscito nelle librerie il nuovo romanzo del fiorentino Emiliano Gucci: Un’inquilina particolare. Non solo l’inquilina, ma anche il tema trattato è di quelli tosti, rischiosi, da prendere con le molle: la transessualità, per di più legata a fattacci di piccola malavita. Il protagonista è nato Salvatore, […]
Quando sento odor di Inquisizione, reagisco sempre
Luigi Nacci (LN): Franco Buffoni: poeta, romanziere, traduttore, saggista, docente universitario, giornalista. Il suo esordio in poesia è datato 1979, con l’uscita della raccolta Nell’acqua degli occhi, all’interno della collana “Quaderni della Fenice” [Guanda]. Cosa pensa del suo esordio e quanto è cambiata la sua scrittura da quella che Raboni definì come una “quieta tragedia”? […]
Una santa della poesia italiana
Luigi Nacci (LN): Poetessa, studiosa, saggista, traduttrice, performer o, come preferisce definirsi, poetrice. Rosaria Lo Russo è una figura rilevante nella poesia italiana contemporanea. Prima di ripercorrere alcune tappe salienti della sua carriera, vorrei chiederle: ti senti compresa, seguita, apprezzata dall’ambiente della poesia e della critica italiana? Rosaria Lo Russo (RLR): Mi sento molto a […]
Pretesto Forgiato Avana
Ero distesa sul pavimento, riordinando pagine di poesie scritte in periodi differenti e con differenti macchine da scrivere, russe, americane, tedesche; manoscritti dalle tinte differenti, differenti i formati e tipi di fogli, ritagli di articoli interessanti… Il pavimento rifletteva un labirinto di parole che non potevo ordinare in un attimo. Un pavimento di piastrelle di […]
Con gli occhi chiusi
Ottobre, interno giorno. Adesso glielo dico. Giro gli occhi e glielo dico. Guarda come faccio, adesso muovo le palpebre e vedrai che mi capiscono. Non ci credi? Dopo tutto questo tempo così, secondo me lo sanno che cosa gli sto dicendo, no? Ecco, guarda, guarda sta arrivando il grassone. Ecco, adesso ci riprovo. Lo guardo […]