Fucinemute
Non social, non network e scrittura
Scrittura
Traduzioni Laboratorio Casa della poesia
Poker Eravamo in cinque a giocare quella notte, Padge, Kieran, Neal ed io – E, disteso nella sua bara, Zio Charlie. Abbiamo giocato una mano per lui ogni volta ed abbiamo puntato a turno per lui, rinunciando alle sue perdite, dividendo le sue vincite, tanto a che gli sarebbero serviti i soldi? Cosa poteva vincere […]
Traduzioni Laboratorio Casa della poesia
Interni napoletani Una città di appartamenti ora lontana, varchi di luce in cui i giorni invecchiano. Una città di perché no? e le ore pendono campana per campana nella città, ma la terra tremante si è spaccata ed il nucleo sgorga fuori caldo. Alcuni hanno una piccola sedia [sulla strada, un pacchetto di sigarette da […]
Testo originale in italiano
Invisibilia Il mare dietro un muro già si sente visto da un treno lungo di parole gialle ginestre fichidindia sole appena finirà la galleria. Appena dietro i volti un po’ di sale quello che brucia passa quello che è già bruciato non fa male. Poi viene la risacca a cancellare le orme desolate del viandante. […]
Testo originale in italiano
poesie da tavola “Nos actions sont comme les bouts-rimés, que chacun fait rapporter à ce qu’il lui plaît.” François de La Rochefoucauld vanità dei percorsi se a brillare nelle notti le insegne imposte orme per disegnarsi il senso delle strade forgiano nel passante austeri strati di pieni che s’alternano al pallore dove rivanno i tempi […]
Traduzioni Laboratorio Casa della poesia
Guru È la luna che scompareSono le stelle che si nascondono non ioÈ la città che svanisce, io restocon le mie scarpe dimenticate,la mia calza invisibileÈ il richiamo di una campana Primrose Hill, maggio 1965 Blues per la Morte del Padre Ehi Padre Morte, sto volando a casaEhi poveruomo, sei tutto soloEhi vecchio papà, so […]
Traduzioni Laboratorio Casa della poesia
Il poema è il poema è vedersi leggersi (alle volte udirsi) masoprattutto indovinarsi il poeta è un’ombra un profilo una sparizione ma soprattutto l’accomiatata mano fatta poema L’età della scrittura L’età della scrittura è la mia età:l’età che passal’età percorso il percorso risorsa. Non ho altra risorsa. L’età della scrittura è […]
Pier Paolo
Non li toccate quei diciotto sassi che fanno aiuola con a capo issata la spalliera di Cristo. I fiori, sì, quando saranno secchi, quelli toglieteli, ma la spalliera, povera e sovrana, e quei diciotto irregolari sassi, messi a difesa di una voce altissima, non li togliete più! Penserà il vento a levigarli, per addolcirne gli […]
A Pier Paolo Pasolini
Immagini sovrapposte dolcezza e purezza e diversità Accattone e Stella il Trullo Testaccio Pietralata, la nostra mente che torna alle sere di estate di qualche anno fa paura ed odio oasi di amore e di favole Roma invitante e mitica, dopo il film ci riguarderemo negli occhi per paura di incontrare quel volto antico e […]
Petrolio. Un romanzo di luce
Bisognerà leggere a fondo, e a fondo riflettere, sul romanzo postumo di Pier Paolo Pasolini Petrolio, che la casa editrice Einaudi manderà in libreria il 30 ottobre. La sensazione prima di questa approfondita lettura — è che nelle pieghe di quest’opera incompiuta e frammentaria si nascondano, in codice, motivi che possono illuminare alla radice i […]
Due di novembre
Áncora sloga il fermaglio e di catene l’esser per sempre piccoli in etiche deformanti d’ortica ricoperti non con dita né l’agio si finge su spalle dolci spiove l’ossatura orgia strage oggi ricordo arteriosa di microbo fenomenologia da tubo di gas in corpore sano d’altra sabbia aperto se non se non se non se non … […]