// Gli articoli dell\'autore

Annamaria Martinolli

Per Fucine Mute Annamaria ha scritto 163 articoli.
Nota biograficaAnnamaria Martinolli: è laureata in Traduzione Letteraria e Tecnico Scientifica presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste. Dal 2010 collabora, in qualità di traduttrice e curatrice, con la casa editrice Editoria&Spettacolo con cui ha pubblicato diversi volumi di opere teatrali e saggi di Georges Feydeau, Eugène Labiche, Noel Coward, Jerome K. Jerome, Maurice Maeterlinck e Albert Giraud. Ha tradotto numerose tesi di laurea e di dottorato di studenti stranieri e tanti articoli giornalistici. Dal 2011, collabora con Fucine Mute in qualità di autrice e traduttrice e, dal 2015, è caporedattrice della testata. E' giornalista pubblicista e gestisce tre blog dedicati a Georges Feydeau (http://annamariamartinolli.wordpress.com), Eugène Labiche (http://eugenelabiche.wordpress.com) e Agatha Christie (http://ilrifugiodiagathachristie.wordpress.com). Il suo sito professionale è https://www.annamariamartinolli.it

Il domestico da Molière a Feydeau (I)

19 Aprile 2011 ⋅ FM 142 ⋅ Un commento
Parole chiave  , , ,

Tra gli innumerevoli personaggi che compaiono nelle opere di Georges Feydeau, il domestico è senza dubbio quello con maggiori sfaccettature. Pur trattandosi di un personaggio già ampiamente sfruttato dal teatro francese, l’autore riesce a infondergli nuova vita, tratteggiandone minuziosamente il carattere e attribuendogli quei pregi e quei difetti che, a seconda del contesto in cui […]

Tratti comuni e distintivi nella vita e opere di Labiche e Feydeau (II)

4 Aprile 2011 ⋅ FM 142 ⋅ Un commento
Parole chiave  , , , ,

[Nella prima parte … Eugène Labiche (1815-1888) e Georges Feydeau (1862-1921), due dei maggiori vaudevillisti del XIX secolo, oltre a mettersi in evidenza per il numero di opere realizzate, centosettantaquattro il primo e circa una quarantina il secondo, si distinguono anche per scelte di vita e tematiche trattate nei loro testi. Se il primo, infatti, […]

Tratti comuni e distintivi nella vita e opere di Labiche e Feydeau (I)

21 Marzo 2011 ⋅ FM 141 ⋅ Un commento
Parole chiave  , , , ,

Tra i vaudevillisti del XIX secolo che si sono contraddistinti per la qualità delle loro opere e per la diffusione che queste hanno avuto nei principali paesi del mondo, Eugène Labiche (1815-1888) e Georges Feydeau (1862-1921) occupano un posto di primo piano. Benché sia evidente che le opere del primo hanno in qualche modo influenzato […]

  Successivi »